µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

±ß©úªÀ·|»P¤¤°ê¤å¤Æªñ¥N¤Æ

±ß©úªÀ·|»P¤¤°ê¤å¤Æªñ¥N¤Æ

¼B§Óµ^(1935¡X)¡A¤k¡A¦¿Ä¬¬ÙÂí¦¿¥«¤H¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡A¥D­n±q¨Æ¤¤°êªñ¥N¤å¤Æ¥v¬ã¨s¡C

¦­¦b20¥@¬öªì¡A±ç±Ò¶W´N»{¬°¡A±qºû·s¹B°Ê¥H¨Ó«ä·Qµo®iªº­ì°Ê¤O¬O¡§´Ý©ú¿òÄm«ä·Q¤§´_¬¡¡¨¡C20¥@¬ö¤¤¸­¡A«J¥~Ãf¥ç©ú½T«ü¥X¡A©ú²M¤§»Úªº²§ºÝ«ä¼é¬O¤¤°ê¦­´Á±Ò»X«ä¼éªºªí²{¡C³o´NµL²§»¡¡A¤¤°ê¦­´Á±Ò»Xªºµo°b¡A¨Ã«D¨ü¤§©ó¦è¤è«ä·Qªº¨ë¿E¡A¦Ó¬O¥»¤g«ä·Qµo®iªºµ²ªG¡A³o¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªñ¥N¤Æªº¤º¦b¦]¯À´£¨Ñ¤F¾ú¥v¨Ì¾Ú©M²z½×°ò¦¡C

ªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¾¨ºÞ¾Ç³N¬É¹ï©ú²M¤§»Ú±Ò»X«ä·Qªºµû»ù¤£ºÉ¬Û¦P¡A°ª§C¤£¤@¡A¦³¨Ç°ÝÃDÁÙ¦s¦³ª§Ä³¡A¦ýµL¤@¨Ò¥~ªº¬O¡A¹ï³o¤@°ÝÃDªº°Q½×¬ð¥X¤F¤¤°ê¤å¤Æªñ¥N¤Æªº°_ÂI°ÝÃD¡C§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A·U¨Ó·U¦hªº¾ÇªÌ»{¦P³o¤@Æ[ÂI¡A¨Ã«ü¥X¡A¶O¥¿²Mªº¡§½ÄÀ»¡X¡X¤ÏÀ³¡¨¼Ò¦¡Áö¦³¦X²z¦]¯À¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä©¿µø¤F¤¤°êªÀ·|¦Û¨­ªºÅܲ§¡A§â¤¤°êªÀ·|ªºªñ¥N¤Æ¬Ý¦¨¦è¤è¤å¤Æªº¦ì²¾¡A³o¬O¦è¤è¤å¤Æ¤¤¤ß½×ªº°¾¨£¡A¨Ã¤£¯à¥þ­±¡B·Ç½T©M²`¨è¦a´¦¥Ü¤¤°ê¤å¤Æªñ¥N¤Æªº¾úµ{¡C¥~°ê¾ÇªÌ¹ï³o¤@°ÝÃD¤]ªí¥Ü¤F·¥¤jÃöª`¡C¨Ò¦p¡A§E­^®É¥D±i¡A±q±ß©ú¾§¾Çµo±¸ªñ¥N«ä·Qªº·½ÀY¡F·¾¤f¶¯¤T»{¬°¡A¤¤°ê«eªñ¥Nªº·§©À¥i¥H¤W·¹¨ì©ú²M¤§»Ú¡A³o¬q¾ú¥v¥i¥H§@¬°ªñ¥Nªº­FªÞ´Á©Î­M­L´Á¡C

¨Ï³o¤@°ÝÃD¨ú±o­«­n¶i®iªº¬O¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ´£¥X±qªÀ·|¥vªºµø¨¤¦Ò¹î¤å¤Æ²{¶H¡C±Ò»Xªº­ì·N¡A¬O¨ú¤§¡m­·«U³q¡nªº¸ÑÄÀ¡G¡§Ò罪±Ò»X¡¨¡CÒç½Ö¤§½ª?¦V½ÖÒ罪?³£­n¦³¨ü²³¡A¨S¦³¥Á²³©Êªº¦^À³¡A´N¤£¯à§Î¦¨ªÀ·|«ä¼é¡C±Ò»X¤]¨Ã«D¥u¦³¤@±ø¸ô®|¡A°ÝÃDªº¦h¼Ë©Ê¦b©ó¡A³Q»{¬°³Ì¨ã±Ò»X»ù­Èªº¡m©ú¦i«Ý³X¿ý¡n¦b·í®É¨Ã¥¼±o¨ì¶Ç¼½¡A¦ý¦b¥Á²³¤¤«o¼ç´þ·tªøµÛ«D§g¡B«D¸t»P«D¸gªº«ä¼é¡A¤@ºØ¯u¥¿ÄÝ©ó¥Á¶¡ªº¦Ûµo«ä·Q¦bªÀ·|¤U¼h¼s¬°ÂX´²¡A³o¬O¤£¦P¤_ºë­^µÛ§@¶Ç§Gªº¥t¤@ºØºÞ¹D¡C³oºØ¨£¸Ñ¶W¶V«e¤H¦bºë­^¤å¤Æ¨D¯Áªº§½­­¡AÂX¤jµø³¥¨ìªÀ·|¥vªº»â°ì¥hµo±¸¸ê®Æ¡A¨Ï³o¤@°ÝÃD¨ú±o³Ì·s¦¨´N¡C

±ß©ú³B©ó®É¥NÂà§é´Á¡A±q¨äªÀ·|§ÎºA¨Ó»¡¡A¥¦»Pº~¡B­ð¡B§º¤@¯ß¬Û©Ó¡A¦ý¨ä¤£¦P¤_º~¡B­ð¡B§º¥½¥@ªº¬O¡A¦bªÀ·|¥À­L¤º³¡¤£¥i§í¨î¦a´é²{¥X²§¤vªº¤å¤Æ¦]¯À¨Ã§Î¦¨ªÀ·|©Ê®ö¼é¡A¦Ó¥B¡A¦ñÀHµÛ·s¿³ªº¸gÀÙ²{¶H¡A¤£Â_¦a¼²À»«Ê«Ø¸gÀÙ¯´§Ç¡A«I»k«Ê«Ø­Û²z²Îªv¡C³o¤@°IÅܵo¥Í¦b©ú¥½¡A¤£¥u¬O¤@©m¤ý´Âªº°I±Ñ¡A¦Ó¬O¾ã­Ó«Ê«Ø±M¨î¥D¸qªº¸gÀÙµ²ºc©M«ä·QÅé¨tªº°IÅÜ¡C¥¦¤S¤£¦P©ó²M¥½ªº¬O¡A16¡B17¥@¬ö¤§¥æªº¤¤°ê¡A©|¥¼­±Á{¥~¨Ó¸ê¥»¥D¸q±jÅvªº¤z¯A¡A¯Â¨t¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|¦Û¨­ªºµo®i¡C³o®É¡AÁö¦³¼Ú¬w¶Ç±Ð¤h±a¨Óªº¦è¤è¬ì§Þ»P°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡A¦³§U©óÂX¤j¤¤°ê¤Hªº²´¬É¡A¦ý¥u§½­­¦b¤Ö¼Æ©x­û¡B¤h¤j¤Ò©M¬°¼Æ¤£¦hªº±Ð¥Á¡A¹ïªÀ·|¨S¦³§Î¦¨½ÄÀ»¡A§ó¨S¦³¬Fªv¡B¸gÀÙ©M­õ¾Ç«ä·Qªº¿é¤J¡C¦]¦¹¡A±q¤@©w·N¸q¤W»¡¡A±ß©ú¬O©|¥¼¨ü¨ì¥~¨Ó¼vÅTªº¡A­ì¸Ëªº«Ê«ØªÀ·|¡C¦Ó¬ã¨s³o¤@®É´Áªº¤å¤ÆÅܲ§¡A§Y±q¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¥¥¨|¥X¤°»ò·s½è¦]¯À?¯à¹F¨ì«ç¼Ëªº°ª«×?¥i¯àµo¥Í¤°»ò¼ËªºÂà¦V?§ó¯à§â´¤¤¤°ê¤å¤Æªñ¥N¤Æªº¥»¤g¯S¼x¡C

¦b16¡B17¥@¬öªº¤¤°ê¡A³Ì¬°²{¹êªº°ÝÃD¬O¡A°ªÀ£¦b¥Á²³ÀY¤Wªº½Y¥Û¤£¬O¯«Åv¡A¦Ó¬O¬FÅv¡A¬O«Ê«Ø­Û²zªº³Ì°ªÅv«Â¡X¡X§g¥D±M¨î¤Î¨ä·NÃѧκA¡A¤£¾Ù°Ê³o°ªÀ£¦b¥Á²³ºë¯«¤Wªº½Y¥Û¡A´N¤£¨¬¥Hºc¦¨±Ò»X«ä·Qªº¥D¼é¡C

©ú¥N¬O¬ÓÅv²Îªv³ÌÄY»Åªº¤@­Ó¤ý´Â¡A¹L«×±j¤Æ¤¤¥¡¶°Åvªº«áªG¬O§â¬Ó«ÒªºÅv«Â±À¨ì·¥¦Ü¡C§g¥D¤£½×¬O©ü¬O¼É¡A¬O¥ÕèÁÙ¬O¥®¨à¡A¬°¦Úªº¥u¯à³»Â§½¤«ô¡Aºq¥\¹|¼w¡Aµ´¤£¯à»¡¤@­Ó¤£¦r¡A¥ô¦ó¹ï§g¥Dªº¤£·q©MÁ¶Âp¡A³£­n¨ü¨ì­«³B¡A¬Æ©Î¯}®a·À±Ú¡Aª½§Ë±o§g­n¦Ú¦º¡A¦Ú¤£¦º¤£¨¬¥HºÉ©¾¡A¹ï§g¥D®Ä©¾¨ì¦pè¦p°g¡B­Y·M­Y¶Ìªº¦a¨B¡C

¦b©¾§g¤w¦¨¬°À£§í¤H©Ê¡B§á¦±¤H®æªº¶W±jÀ£¤O¤U¡A«ç¯à³]·Q¡A¤£Ä²°Ê³oºë¯«­«­t¯à¦³«ä·Q±Ò»Xªºµo¥Í?»P¦è¤è¤H¤å±Ò»X¤£¦Pªº¬O¡A±ß©ú«ä·Q±Ò»X¥D­n¬O°w¹ï§g¥D±M¨î¿Wµôµo¥Xªº©è¨î©M呐³Û¡Aªí²{¦b¬Fªv«ä·Q¤W¹ï­Û²z«H¥õªº³Ì°ª­ì«h¡X¡X©¾§g«H±ø¡X¡XªºÃhºÃ¡B°Ê·n©M©áÀ»¡A¦Ó¥B¤U©µ¨ì¼s¤j¥Á²³¡A½«¬°ªÀ·|©Êªº«ä¼é¡A³o¬O¤¤°ê«ä·Q±Ò»Xªº°ß¤@¸ô®|¡C

¦¶¤¸¼ý¨ú®ø®_¬Û¨î¡A¿WÅó¥ßªk¡B¥qªk»P¦æ¬F¤jÅv¤_¤@¨­¡A«Ø¥ß°_¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì±j®«¡BÅv¤O³Ì¶°¤¤ªº¤ý´Â¡A¦ý¬O¡A¬ÓÅv¦Ü¤W¡B¤£¨ü¥ô¦óºÊ·þªºµ²ªG¡A¤S¾É­P¦Û·´ªø«°¡Cź°ø²]¶hªº«Ò¤ý¥Í¬¡¡A¾i¨|¤F¤@¥N¤S¤@¥Nªº±e§g¡B©ü§g»P¼É§g¡C©ú¤¤¸­«á¡A¬Ó«Ò«å¬F¦¨©Ê¡A¦p©ú¹Å¹t«Ò¤G¤Q¦h¦~¤£¤W´Â¡A©ú¸U¾ä¬Ó«Ò¤£¤W´Â¶W¹L¤T¤Q¦~¡A³s´Â»ö³£¤w¿ò§Ñ¡C¬Ó«Ò¤£²z°ê¬F¡A¤º»ÕÃö¤W¤jªù¡A©x­û¾ÕÂ÷¾¦u¡A¦³ªº¸Åªùªø¹F¤Q¦h¦~µL¤H­t³d¡A®É¤H¤£±o¤£Åå©I³o¤w¨ì¤F¡§¤Ñ±Y¦a¸Ñ¡¨ªº¦a¨B¡C¦¹ºØ®É§½¹w¥ÜµÛ©ú¤ý´Â¤w¥¢¥h¦Û§Ú½Õ¸`ªº¥\¯à¡A¥u¯àªuµÛ¥Ë¸ÑªºÁͶը«¦V·À¤`¡C°ª«×¶°Åv»P°ª«×µA´²¦b¦P¤@¤ý´Âªº­º¥½¥X²{¡A³o¬O©ú¤ý´Âªº­«­n¯S¼x¡C

¤£¨ü¬ù§ôªºÅv¤O¬O»F­P¬F©²¾÷ºcÅõºÈªº¥D­n­ì¦]¡C©ú´Â©x©²ªº®wÂûP¬Ó«Òªº¨p®w¬O¤À¶}®Öºâªº¡A©ú¤ý´Â¨C¦~±q°]¬F¦¬¤J¤¤´£¨ú¤@©wªºª÷ªá»È¨Ñ¬Ó«Ç¶}¾P¡A¤á³¡»È¨Ñ­x°ê¤§»Ý¡CµM¦Ó¡A³g±oµL¹½ªº©ú¯«©v«o¤£ÅU³o¤@³W³¹¡A¦Û¬£«Æ©x§@¬°ÄqºÊµ|¨Ï¨ì¦a¤èª½±µ¼xµ|¡AÕæ¾r¦b©x©²¤§¤W¡A±j¨ú»¨¹Ü¡C¨º¨Ç©¾©ó¾¦uªº¦a¤è©x¡A©^ªkªº¤h¤j¤Ò¡A¦ÛµM´N¦¨¬°¥L­Ì¾î¦æ¤£ªkªº»Ùê¡A¬°¦¹¨ü¨ìªÅ«eªº­¢®`¡C³o¤Þ°_©x­ûªº±j¯P¤Ï§Ü¡A¦b¥þ°ê±È°_¤Ï¹ïÄq¨Ïµ|ºÊªº«°¥«¥ÁÅÜ¡A¤Þµo©áÀ»¬Ó«Òªº®ö¼é¡C©x­û­ÌÄU¿Ïªº«µ²¨³s½g²ÖÃ|¡A¦³ªºª½«ü¡§¬Ó¤W¶Ý§Q¤ß´þ¡A§Gº¡ªê¯T¡A­¸¦Ó­¹¤H¡¨¡F¦³ªºµh¥¸¬Ó«Ò¡§³¤°s¡¨¡B¡§Åʦ⡨¡B¡§³g°]¡¨¡B¡§©|®ð¡¨¡A¡§¥|¬r­Ñ¥þ¡¨¡F¦³ªºÄµ§i¬Ó«Ò¡G¡§¤Ñ¤H¦@¼«¡A¤jÃø±N§@¡¨¡A¡§¤@¥¹²³¯`(«q)¤g±Y¡A¤p¥Á¬Ò¬°¼Ä°ê¡¨¡C¨ä¨¥Ã㤧¿E¯P¡B±¡ºü¤§¼«´n¡A²ª½¨ì¤F¯}¤f¤j駡ªº¦a¨B¡C

¦b´Âªº¤j¹±¬O¦p¦¹¡A¦b³¥ªº¤h¤j¤Ò§ó¬O¸vµL§Ò¼ª¡AÂk²øªº¤@¦±¡m¸U¥j·T¡n±q¯³©l¬Ó¡Bº~°ª¯ª½|¨ì­ð©v¡B§º¯ª¡F¤ý¥@­sªº¡m»ï»ñ°O¡n¡A¥ÎÀ¸¼@µh¥¸ÄY·C¤÷¤l¡AÙ^Ùg¨ì¥ý«Ò¹Å¹t¡FÃÕµû´Â¬F§ó¬Oµó½Í«Ñij¡A®a³ë¤á¶Ç¡C

¨C·í¤ý´Â²Îªvµo¥Í¦M¾÷®É¡A©x­û¤h¤j¤Ò¤¤·|¥X²{¤@¨Ç¦³ÃѤ§¤h«ü³¯¬Ó«Òªº¹L¥¢¡A¤O¹Ï³ê°_Àyºë¹Ïªv¡A³o¬O«Ê«Ø­Û²z©Ò³\¥iªº¦æ¬°¡A©Ò¥H¡A¿Ø¿Ï«Ò¤ý¨Ã«D±Ò»X¡C¦ý³o¨ÇºB´n¿E©ùªº©áÀ»¤w¶W¥X¥H©¹¤@¯ëªº¿Ø¿Ï¡A¦p¦¹µL©ÒÅU§Ò¦a¹ï§g¥D¶i¦æ´¦ÅS©M±±¶D¡A¬°¥l³ê¥Á²³¤Ï¹ï§g¥D±M¨î®I¤U¤F²É²É¤õºØ¡C

¹ï¤ý´Âºc¦¨«Â¯Ùªº´N¬O³oªÑ©áÀ»§g¥Dªº«ä¼é¡A¥¦µL¶·­É§U¤å¥»ªº¶Ç¼½¡A¥D­n¬O¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¤]¤£¨ü©x­û©M¹D²Îªº³W½d¡A«ö·Ó¹ê»Ú¥Í¬¡ªí²{¥Á²³ªº¯u±¡¹ê·P¡A½s¦¨¦UºØ¥Áºq¡B¥ÁÁÁ©M»¡°Û¡BÀ¸¼@µ¥¡A¦b³qÅü¾x¥«ºt°Û¡B¶Ç¼½¡A¥H­P¡§¸T«°¤§¤º¡A¤£¼Ö¦³§g¡C¤Ñ¤U¤§¥Á¡A¤£¼Ö¦³¥Í¡¨¡C¹ï¬Ó«Ò«Dij¦¨­·¡A¹³³o¼Ë±q©x­û¨ì¥Á²³¯É¯É¥X°Ê¡A©áÀ»§g¥D¡A¤H±¡¬¤¬¤¡A¬O¹ï¬J¦sªº«Ê«Ø¯´§Ç¤Î¶Ç²Î¤å¤Æ®æ§½ªº©è¨î©M®ø¸Ñ¡A±Ò»X«ä¼éµLºÃ¥¿¬O±q³o¸Ñºcªºµõ»Ø¤¤Àò±o½´«k´þªø¡C

³o¬O¯u¥¿¾Ù°ÊªÀ·|¯´§Ç©M¶Ç²Î­Û²zªº®ö¼é¡C¥H²§ºÝ¦ÛàHªº¤h¤j¤Ò­Ì¤@¤Ï³¯³W»¡¡A¡§¹½±`³ß·s¡A¼}©_¦n²§¡¨¡A¦³ªº«ü³d¡m½×»y¡n¤£¹L¬O¨±Áïªù±p¡BÃjÀ´§Ì¤l¡B¦³ÀYµL§À¡B±o«e¿ò«áªºÂø°O¡F¦³ªºª½¥¸¤»¸g¬O¡§¸t¤HÁRÏù¡¨¡F¦³ªºµø¡§¤»¸g¤§°V¥Ø¬°³¯¨¥¡A¥Z¸¨ªß¦i¡A°ß®£¤£¤O¡¨¡A¶A©G¸g®Ñ¤l¥v¬°¡§°­¸Ü¡¨¡F¦³ªº´­¨¥¡G¡§¤Ñ¤£¦Û¿ô¤H¿ô¤§¡A¥H¿ô¤Ñ¤§Åv»P¤H¡A¦Ó¥H¿ô¤H¤§Åv»P¨¥¡C¡¨§õðô¡B¶¾¹ÚÀs¡B°K§»¹D¡B³Å¤s¡B¦ó¤ßÁôµ¥³£¥H«q°fªÌªº­Ó©Ê±i´­©ó¥@¡C©ÊÆF»¡¡B¿ô¥@»¡¡B¥«¹D¤§¥æ»¡¡Bµ£¤ß»¡¡B±¡±Ð»¡¡A¤Þ±oªþ©MªÌ¦pè¦p¨g¡C¯À¨Ó¬°¹D¾Ç®a¤£®hªº¥«¤«¤åÃÀ¡A¦b¥Á²³¤¤¬z¬z¼Ö¹D¡C°s©±¯ù¸v¡A¦h²§½Õ·sÁn¡AËSËS®û²]¡C¡§»£²]²§±ý¡¨ªº«Z¦±¡A¦b¥Á¶¡­·Ãû¤@®É¡Cµû¸Ü¡B¶Ç©_©MÀ¸¦±¤¤©ñ®ö§ÎÀeªº¥D¤H¤½¡A°l¨D¯Â±¡ªº¬G¨Æ¡AÁzª¥¤H¤f¡C±q¾Ç³N«ä·Q¨ì¤é±`¥Í¬¡¡A±q©x­û¤h¤j¤Ò¨ì¥­¥Á¦Ê©m¡A¿E¿ºµÛ¤@ªÑ«D§g¡B«D¸t¡AÂ÷¸g«q¹D¡A°l·s¨D²§ªº®É©|¡C¥¿¬O³oºØ±q¤W¨ì¤U¤£©ë¯ª©v¦¨ªkªº²§ºÝ¨¥¦æ¡A´é²{¥X¤@ªÑ·sÂA®ð®§¡C

·íµM¡A¤@ºØªÀ·|§ÎºAªº¤å¤Æ¡A¦Û¦³¤@ºØ®Ö¤ßªº·NÃѧκA§@¬°¤@­Ó±Ú¸s¦@¦Pªº»ù­È¨ú¦V¡A¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó´N¥H­Û²z¹D¼w¬°¥»¦ì¡A¦b§º¥N§Î¦¨¥H¡§¦s¤Ñ²z¡A·À¤H±ý¡¨¬°¥D¦®ªº²z¾Ç¡A¦b©ú¥N³Q´L¬°²Îªv«ä·Q¡A¿WÅQ¾Ç¾Â¡C©ú¤¤¸­¥H«á¡A¤ý¾Ç¿³°_¡A­º­ÒªÌ¤ý¶§©ú´£¥X¤F¡§­P¨}ª¾¡¨ªº¾Ç»¡¡C¥L»{¬°¡A¨}ª¾§Y¬O¹D¼w¤¯¸q¡A³£¥X¦Û¤H¤ß¡A¤£¥Î¥~¨D¡A¤£¤À¥j¤µ¸t·M¡A¬O¤H¤H¬Ò¦³ªº¤º¦b¥»©Ê¡A³o´N§â³°¶H¤s¡§¸Uª«¬Ò³Æ©ó§Ú¡¨ªº¤ß¾Ç±À¨ì·¥ºÝ¡A¤ß¥~®Ú¥»¨S¦³¤Ñ²z¡A¤Ñ²z¥u¦s¦b¤ß¤¤¡Aµ¹¡§§^¤ß¡¨½á¥H·¥¤jªº¥DÆ[¯à°Ê©Ê©M¦Û¥D©Ê¡C¤×¨ä¬O¼Ðº]ªº¡§¨}ª¾¨}¯à¡A·M¤Ò·M°ü»P¸t¤H¦P¡¨ªº©RÃD¡A¥´¯}¤F´L¨õ½å·M¤£¥i¹O¶Vªº¬É­­¡A«Å¾É¦b¹D¼w­±«e¤H¤H¥­µ¥¡C¦b¤H¤ß³Q¸TÀD¤§»Ú¡A³oµS¦p·íªÅÅRÆE¡AµoŤ®¶ð|¡A¤Þµo¤H­Ì¹ï§g¥D¸t½å°¸¹³ªºÃhºÃ©M³dÃø¡C

¦b³oªÑ²§ºÝ«ä¼é¤¤¡A¥H©áÀ»§g¥D±M»s¦¨¬°®É¥Nªº³Ì±j­µ¡C¶À©v¿ª©M­ðºÂ³o¨â­Ó¦P®É¥N¦Ó±q¥¼¿Ñ­±ªº«ä·Q®a¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¹ï§gÅv¦Ü¤Wªº¹úºÝ´£¥X½èºÃ©M©áÀ»¡A±N«D§g«ä¼é´£¤É¬°²z½×«ä¦Ò¡C¶À©v¿ªµh¥¸§g¥D¡§ºV­é¤Ñ¤U¤§°©Åè¡AÂ÷´²¤Ñ¤U¤§¤l¤k¡A¥H©^§Ú¤@¤H¤§²]¼Ö¡¨¡A¨Ãª½¨¥¡§¤Ñ¤U¤§¤j®`ªÌ§g¦Ó¤w¨o¡¨¡C¦pªG»¡³o¤@¨£¸Ñ¬O¨¥¤H¤§¥¼¨¥¡A¹D¥X¤H¤H¥i·P¨üªº±M¨î¥D¸qªº¸o´c¡A¨º»ò¡A­ðºÂ¤§¨¥¡§¤Z¬°«Ò¤ýªÌ¬Ò¸é¤]¡¨«h¤@»y¤¤ªº¡A´¦¥Ü¤F§g¥D±M¨îªº¥»½è¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A­ðºÂÁÙ´£¥X¤F¡§¶Õ´L¦Û½ª¡¨ªº©RÃD¡A¥L¦y¾U¦a«ü¥X¡A¦ì¸m·U°ª¡AÅv¤O·U¤j¡A·U®e©ö½ª¥Ø¶ëÅ¥¡A¦]¦¹¡AÅv¦ì¦Ü¤W¦³¥i¯à»F¦¨º×°ê¤§·½¡A³o¤£¦b©ó¥L¤H©Ò¬°¡A¦Ó¬OÅv¤O¥»¨­³y¦¨¦Õ¥Ø³¬¶ëªº«áªG¡A³o¤~¦³¡m§í´L¡nªº½g³¹¥X¥@¡A¤~·|©ú½T´£¥X§í¨î§g¥D¿Wµôªº¥D±i¡C¦p¦¹²`¨è¦a¹ï±M¨î¶°Åv¤§¹úªº«ä¦Ò¡AÅãµM¤w±µªñ¡§µ´¹ïÅv¤O¾É­Pµ´¹ï»G±Ñ¡¨ªº²{¥N«ä·Q¡C

¹ï©ó«ç¼Ë§í¨î§gÅv¡A©ú²M¤§»Úªº«ä·Q®a­Ì´£¥X¹L³\¦h³]·Q¡A¹ï«á¥@¼vÅT³Ì¤jªº¬O¶À©v¿ªªº¤è®×¡A¨ä­nÂI¦³¤T¡G¤@¬O¥Î¥[±j©x¹±¾÷ºc¾¯àªº¿ìªk¡A¤À´²§gÅvªº¿WÅó¡F¤G¬O¥ÎÂX¤j¦a¤èÅv¤Oªº±¹¬I¡A´î¤Ö¤¤¥¡¶°Åv¤§¹ú¡F¤T¬O´£°ª¤h¤j¤Òij¬F·NÃÑ¡A»{¬°¡§¤Ñ¤l¤§©Ò¬O¥¼¥²¬O¡A¤Ñ¤l¤§©Ò«D¥¼¥²«D¡A¤Ñ¤l¥ç¹E¤£´±¦Û¬°«D¬O¡A¦Ó¤½¨ä«D¬O©ó¾Ç®Õ¡¨¡C³o´N§â¤h¤j¤Ò¿Ôij°ê¬F¡A´£¤É¬°¬O«Dµ½´cªº»ù­È§PÂ_¡A§ïÅÜ¥H§g¥D¤§©R¬O±q¡A°ß¬Ó«Ò¬°¸t©úªºÆ[©À¡C

¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A¦³Ãö¥H¤Ñ¹D¡B§¨î¡B¹D¼w­­¨î§gÅvªººØºØ¥D±i¡A³Ì²×³£­n¨D¦b¬Ó«Òªº¦Û«ß¤¤±o¨ì¸¨¹ê¡C¶À©v¿ª¡B­ðºÂ»P¦¹¤£¦Pªº¬O¡A¤O¹Ï±qÅv¤Oµ²ºcªº¥»¨­¡A¤À¸Ñ¥X¨î¬ù§g¥Dªº¤O¶q¡A±q¹ï§g¥Dªº¥L«ß¤¤¹ê²{¡§§í´L¡¨ªº¥D±i¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W±µªñ©s¼w´µ¹§¡§¥HÅv¤O¨î¬ùÅv¤O¡¨ªº«ä·Q¡C­nª¾¹D³o¬O¦b¨S¦³¥ô°Ú¦è¤è¬Fªv«ä·Q¼vÅT¤U¡A±q¤¤°ê¥»¤gµÞ¥ÍªºªÀ·|«ä¼é¡A¤ñ¿c±ô¡B©s¼w´µ¹§ÁÙ¦­¤@­Ó¥@¬ö¡A³o¦b¤¤°ê¨ÃµL¸ê¥»¥D¸q¡A§óµL¤u·~­²©Rªº±¡ªp¤U¡A¦b«ä·Q¤W«o¶W¶V¸gÀÙªºµo®i¡A¥ý´Á´£¥X­­¨î§gÅv¡B§ï­²§g¥D¨îªº³]·Q¡Aªí²{¥X«ä·Q±Ò»Xªº¦­¼ô¡C±q¡§«D§g¡¨¨ì¡§§í´L¡¨¡A¬O¤¤°ê¬Fªv«ä·Q¥v¤Wªº¤@¦¸­¸ÅD¡C

µM¦Ó¡A¤¤°ê¬Fªv­Û²z±Ò»X¦³¥¦Ãø¥H¶W¶Vªº§½­­¡Aªí²{¦b¦­´Á±Ò»X«ä·Q®aªº¦UºØ¤è®×¤¤´N¬O§ä¤£¨ì·s¿³ªºªÀ·|¤O¶q¨Ó¨î¬ù§gÅv¡A¥u¯à¨Ì¾a¬ÓÅvªº¦Û¨­¤Á³Î¡G®_¬Û»P¤Ñ¤l¦Pij¡A¥i®_¬Û¬O¥Ñ¬Ó«Ò¨Ó¿ï¾Ü¥ô©R¡A¨Ã«D¥X¦Û¥Á·N¡F¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡A¤h¤j¤Ò¨Ìªþ¬ÓÅvªº¶Ç²Î«ÜÃø¨Ï¥L­Ì¨¥½×¿W¥ß¡A¡§¤½¨ä«D¬O©ó¾Ç®Õ¡¨¥²±N²_¬°ªw¼v¡F½Æ¤èÂí¤]¨S¦³¶V¥X¤¤¥¡©M¦a¤è¬O±j·F®zªKÁÙ¬O®z·F±jªKªº¶Ç²Î®æ§½¡C¦P¼Ë¬OÅv¤O¨î¿Å¡A¬O¨Ì¾a¬ÓÅvªº¦Û¨­¤Á³Î¡A§Q¥Î¬J©wªº«Ê«Ø©x¹±Åé¨î¥»¨­¦æ¨Ï¹ï¬ÓÅvªººÊ·þ¡AÁÙ¬O¹ê¬I©s¼w´µ¹§ªº¥ßªkÅv¡B¦æ¬FÅv©M¥qªkÅvªº¿W¥ß©M¬Û¤¬¨î¿Å¡A¨Ï¤TÅv¤À¥ß¡A¥DÅv¦b¥Á?³o¤@¨B¤§»»¡A«o¬Û¶Z¤@­Ó®É¥N¡C

©Ò¥H»¡¡A±ß©úªÀ·|ÁöµM¬¡ÅDµÛ¬Fªv­Û²z±Ò»X«ä¼é¡A¦ý¬O¡A¶Ê¥Í·sªÀ·|ªº¤O¶q«o¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A¬y¶Çªº½d³ò¤]¥u­­¤_¤h¤j¤Ò©M«°Âí©~¥Á¡A¼s¤j¹A§ø¤´µM¬O¦ÛµM¸gÀÙªº¨L¬v¤j®ü¡Aºõ±`¦W±Ð¦b¨ºùئ³Ã­©TªºªÀ·|°ò¦¡C¦a¥D©M¹A¥Á¬O¥j¦Ñªº¶¥¯Å¡A¦~´_¤@¦~¦a°í¦u¤p¹A®a¶é¡A¤£¯à¶}ÅP·sªº¥Í²£¤è¦¡¡F°Ó¤H¨ÌªþÅv¤O¡A¤Äµ²©x©²¡A¥H®½¯Ç³Õ¨ú¥\¦Wªº¶É¦V¡A¨Ï±o°Ó¤H¤£¯à¦¨ªø¬°¿W¥ßªºªÀ·|¤O¶q¡F°Ó¤H¸ê¥»¨ü¨ì«Ê«Ø¸gÀÙµ²ºcªº­­¨îÃø¥HÂà¤Æ¬°²£·~¸ê¥»¡A¥u¯à¶R¥Ð¶R©x¡A¬y¦V¤g¦a¡A¥[©T¤F«Ê«Ø¥Í²£Ãö«Y¡FªÀ·|¾Ö¦³¤j¶q¥Õ»È¡A¦ý¦h¥Î©ó³¯ó§é¦â¡A¥Ð½á¡Bµ|¦¬¡Bµ¢ÂáA«Ü¤Ö§ë¤J¥Í²£¸gÀç¡F­Ó¤HªþµÛ¸sÅ骺¤å¤Æ¼Ò¦¡¡A¤h¤j¤Ò¡§¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡¨ªº¥X¸ô¡A¨Ï­Ó¤H¦³±j¯PªºÁõÄÝ·P¡Aªí²{¦b¤H®æ¤W¦h¨ü¨î©ó¥L¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O¨ü¨î©óÅv¤O¡A«ÜÃø±q«Ê«ØÿÆX¤¤¬ð³ò¡C¥Í²£¤è¦¡ªºº¢«á¡A¨S¦³·s¿³ªÀ·|¤O¶qªº¤ä«ù¡A»F¦¨¦­´Á±Ò»X¯Ê¤Ö­Ó©Ê¸Ñ©ñ©M¤H®æ¿W¥ßªºªÀ·|°ò¦¡C¤£±Ã²æ¼h¼hÁõÄݪº«Ê«Øµ¥¯ÅÃö«Y¡A­Ó©Êªº±i´­«ÜÃø¤W¤É¨ì¤H®æ¿W¥ß©M¥DÅé©Êı¿ôªº°ª«×¡A±q©áÀ»§g¥D±M¨î¦ÓµÞµoªº¥Á¥D©Ê¥úµØ¡A¤£¥i¯àÁÚ¦V¥X¥ÁÅv«ä·Q¡C¬Fªv­Û²z±Ò»X¶W¶V¸gÀÙµo®iªº¦­¼ô¡A«ê«ê¤S¬O¤£¦¨¼ôªºªí²{¡C

¯u¥¿¼³·À±Ò»X«ä¼éªº¬O²M¤ý´Â­««Øªº«Ê«Ø²Îªv¡C²Mªì©w¹©¥H«á¡A­º¥ý±q¥X®Ñ»P¦L®ÑµÛ¤â¡Aµo§G¤F¤@¨t¦C¸T¥O¡A«Ê±þ¤å¥»¶Ç¼½ªº·½ÀY¡C²M°®¶©¦~¶¡¡A¤å¦rº»ÂX¤j¨ì¥«¤«¤å¾Ç¡A³s¡m¤ôâq¶Ç¡n¤]¾D¨ì·´ªOªº¤Ì¹B¡A¤@§å±ß©úªº³¥¥v¦p¡m°u¤¤§Ó¡n¡B¡m«n¾E¿ý¡n¡B¡méðªe¬ö»D¡n¡B¡m¤é¥»¤^®v°O¡n¡B¡m¿Ý¥ç¸g²¤¡n»P¡m¾ö¥vºt¸q¡nµ¥¡A²Î²Î¾P·´¡A¦³´±¥H¨pÂê̡A«ö¿Ñ°f¤j¸o³B¦º¡C¨C¤@¸T¥O³£²o³s¤@§å¤H¦º©ó«D©R¡C¦b³o¼ËÄY»Åªº­¢®`¤U¡A¬¡ÅD¦b±ß©úªÀ·|ªº¤@ªÑ°l·s¨D²§ªº®É©|¡A¤]´N·Ï´²¶³®ø¡A¨ººØÂ÷¸g«q¹Dªº±Ò»X«ä¼é´N¦¹°³ºX®§¹ª¡A­L¦º¸¡¤¤¡C

²@µLºÃ°Ý¡A±q¥j¥NªÀ·|¦Vªñ¥NªÀ·|ªº¤å¤ÆÂ૬¡A¬O¥H¥Á¥D©M¥ÁÅv«ä·Qªº«Ø¾ð¡A¹ê²{¤å¤Æ®Ö¤ßªºÂà´«¡C¨S¦³µ²ºc©ÊªºÅÜ°Ê¡A¤£¨¬¥H§¹¦¨¤å¤ÆÂ૬ªº¨Ï©R¡C±ß©ú±Ò»X«ä·Q»P²{¥N·NÃѱµ­y¡A¥²¶·Âà´«¤å¤Æªºµ²ºc»P®Ö¤ß¡A±q¥H­Û²z¬°¥»¦ìÂà´«¬°¥H¥ÁÅv¬°¥»¦ì¡A¤~¯àµo¥Í¥þ·sªº§@¥Î¡C±ß©ú¬Fªv­Û²zªº³Ì°ª¦¨´N¡A¬O´£¥X¥Î¤ÀÅv«d®z§gÅvªº«ä·Q¡A³o¦b«Ê«Ø¨î«×¤U¥u¯à°_¨ì½Õ¸`§g¥D»P¦Ú¥ÁÃö«Yªº§@¥Î¡A¤£¯à¶V¥X¥Î¤ýÅv¨î¿Å¤ýÅvªº§½­­¡A¥i¬O³o¤@«ä·Q»P¥DÅv¦b¥Áªº²{¥N¬Fªv«ä·Q¬Ûµ²¦X¡A«o¨ã¦³¤Ï¹ï«Ê«Ø±M¨î¥D¸qªº¥þ·s·N¸q¡A³o¤w¬Oªñ¤T¦Ê¦~«áªº¨Æ¤F¡C¨Ï¶À©v¿ª©l®Æ¤£¤Îªº¬O¡A¥Lªº¡m©ú¦i«Ý³X¿ý¡nµ¥¨ìªº¤£¬O½å©ú§g¥D¡A¦Ó¬O±È½«Ê«Ø¤ý´Âªº­²©R§Ó¤h¡C¤¤°ê¤å¤Æªºªñ¥N¤Æ¸g¾ú¤F¶}±Ò¡X¡X¤¤Â_¡X¡X¦A¶}±ÒªºÁ}Ãø¾úµ{¡C¾ú¥vªº¦]½t»Ú¦X¡A¨Ï³o¤@¹Lµ{±À¿ð¤Fªñ¤T¦Ê¦~¡A¦ý±ß©ú§@¬°¤¤°ê¤å¤Æªñ¥N¤Æªº°_ÂI¡A«oªø¯d«C¥v¡A©ó¤µ¤£°I¡C

TOP

±ß©ú¡G¤¤°ê¦­´Áªñ¥N¤Æªº¶}ºÝ
¡¹±iÅã²M(1937¡X)¡A¨k¡Aªe¥_¬Ù¿³¶©¿¤¤H¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ã¨s­û¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡A¤¤°ê©ú¥v¾Ç·|·|ªø¡A¥D­n±q¨Æ©ú¥v¬ã¨s¡C

[¥D«ù¤H»y]¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¬O½wºCµo®iªºÁÙ¬O°±º¢¤£«e¡A¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|±ß´Á¦Û¨­¯à§_´þ¥Íªñ¥N¦]¯À¡A¤¤°êªñ¥N¤Æªº°_ÂI¦b­þ¨½?³o¨Ç³£¬O¤¤¥~¾ÇªÌªø´Áª§½×¤£¥ðªº°ÝÃD¡C³o¨Çª§½×¡A¤£¶ÈÃö«Y¨ì¹ï¤¤°ê¥j¥N¾ú¥v­±»ª¡Bµo®i¨«¦Vªº»{ÃÑ¡A¦Ó¥BÃö«Y¨ì¹ï¤¤°êªñ²{¥NªÀ·|©M­²©R¾ú¥v¥²µM©Êªº»{ÃÑ¡C¦Óª§½×ªº¹ê½è¡AÂk®Úµ²©³¬O¹ï°¨§J«ä¥D¸q¤HÃþªÀ·|µo®i²z½×¡BªÀ·|¸gÀ٧κA²z½×ªº¤£¦P²z¸Ñ©M»{ÃÑ¡C

©ú²M¤§»Úªº¤H­Ì±`»¡¡A±ß©ú¬O¤@­Ó¡§°®©[°nµõ¡¨ªº¡§·¥¶Ã¥@¬É¡¨¡C±ß©úªÀ·|µo¥Í¤F¥¨ÅÜ¡A³o¬O¤£ª§ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¨º»ò¡A±ß©úªÀ·|³£¦b­þ¨Ç¤è­±µo¥Í¤FÅܤơAÅܤƪº©Ê½è¬O¤°»ò¡A¨«¦V­þ¨½¡A¨s³º¹J¨ì¤F¤°»ò»Ùê¡A¥¦¬O¤£¬O¤¤°ê¦­´Áªñ¥N¤Æªº¶}ºÝ?³o¨Ç³£¬O»Ý­n¥[¥H»{¯u¬ã¨s©M°Q½×ªº¡C¬°¦¹¡A¡mªe¥_¾Ç¥Z¡n»P¤¤°ê©ú¥v¾Ç·|²Õ´¤F³o¦¸¡m±ß©úªÀ·|ÅܾE»P¤¤°ê¦­´Áªñ¥N¤Æ¡nªº±MÃD°Q½×¡A¥H´Á³q¹L¾Ç³Nª§»ï©M¤¬¬Û¤Á½R¡A±N³o¤@¬ã¨s¤Þ¦V²`¤J¡C

±ß©ú¡G¤¤°ê¦­´Áªñ¥N¤Æªº¶}ºÝ

±iÅã²M(¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¡A¥_¨Ê100710)

¡mªe¥_¾Ç¥Z¡n2008¦~²Ä1´Á

¤@¡B¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|¯à§_´þ¥Íªñ¥NªÀ·|¦]¯À

¹ï©ó¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¦Û¨­¯à§_´þ¥Í·sªºªñ¥NªÀ·|¦]¯À¡A¯à§_¦Vªñ¥NªÀ·|Â૬¡A¤¤¥~¾ÇªÌ¦V¨Ó¦³¤£¦Pªº¬Ýªk©M¤Àª[ÂI¡C¤£¦P¾Ç³NÆ[ÂI©M²z½×¨£¸Ñ¾¨ºÞ«Ü¦h¡A¦ýÂkµ²°_¨Ó¥u¦³¨â¤j¾Ç¬£¡G¤@¬£¬O¤£ÅܽסBµLµo®i½×¡B°±º¢½×¡F¥t¤@¬£¬OÅܾE½×¡Bµo®i½×¡BÂ૬½×¡C³o¨â¬£ª§½×ªºµJÂI¤S¶°¤¤¦b©ú¥N¤¤«á´Á¦Ü²M¥N¤¤´Á¡A§Y15¥@¬ö¦Ü19¥@¬ö¤¤¸­¡C

¤¤°ê¾ú¥v¡§°±º¢½×¡¨ªºªí­z¦hºØ¦h¼Ë¡A¦ý¦@¦PÂI³£¬O»{¬°¤¤°ê¥j¥NªÀ·|í©w¤£ÅÜ¡A¨S¦³µo®i¡A¦Û¨­¤£¥i¯à²£¥Íªñ¥N©Ê¦]¯À¡A¥u¦³¾a¦è¤è¤å©úªº½ÄÀ»¤~¯à¥´¯}¥­¿Åª¬ºA¡A¦Vªñ¥NÂàÅÜ¡C³o¤@²z½×¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¨ÃÀHµÛ®É¥Nªº¤£¦P¦Ó¤£Â_ÅܤơC¥¦³Ì¦­¥X²{¦b19¥@¬ö¼Ú¬w¦ñÀH§¹¦¨¤u·~­²©R¥[±j¹ï¥~ÂX±i¤§®É¡A¨ä®É¤@¨Ç¤H¦¾ºÙ¤¤°ê¬O¡§¤@¨ã¶îµÛ­»®Æ¡B»qµÛµ·º÷¡B¼gµÛ¶H§Î¤å¦rªº¤ì¤D¥ì¡A¥¦ªº¤º³¡°j°é´N¦p¦P¤@°¦¥V¯v¹«¨º¼Ë¡¨¡C20¥@¬öªì¸­¡A°¨§J´µ•­³§Bµ¥¦è¤è¾ÇªÌ´£¥Xºë¯«¤å¤Æ¨M©w½×¡Aµ¹¤¤°ê¾ú¥v¡§°±º¢½×¡¨¶î¤W²z½×¦â±m¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤é¥»¬î¿A­×¤Gµ¥¤H¹ª§j¤¤°ê¾ú¥v¨ã¦³¡§°±º¢¡¨¡B¡§­Ë°h¡¨»P¡§°j°é¡¨ªº¯S©Ê¡A¥u¦³¨Ì¾a¥~¤O¤~¯à±À°Ê¾ú¥vªºµo®i¡C¨ä«á¡A¦è¤è¾ÇªÌ¤S¬ÛÄ~´£¥X¤F¡§¦è¤è½ÄÀ»¡X¡X¤¤°ê¤ÏÀ³¡¨½×»P¡§¶Ç²Î¡X¡Xªñ¥N¡¨½×¡A»{¬°¤Z¬Oªñ¥Nªº´N¬O¦è¤èªº¡A¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|¬O°±º¢¤£Åܪº¡A¦pªG¨S¦³¦è¤è¸ê¥»¥D¸qªº¤J«I¡A¤¤°ê®Ú¥»µL¤O²£¥Íªñ¥N©ÊÅܤơA¦è¤è¬O¤¤°êªñ¥NÂàÅܪº³Ð©lªÌ¡C¦A«á¡A¦ÛºÙ¡§»P¦@²£ÄÒ¨Mµõ¡¨ªºÃQ¯S¤Ò¬°¤F»P¦@²£¥D¸q¶i¦æ¡§¾Ô°«¡¨Á٩ߥX¤F¡§ªF¤è±M¨î¥D¸q¡¨½×¡C20¥@¬ö70¦~¥N¥H¨Ó¡A¦è¤è¾ÇªÌ¤S¬ÛÄ~´£¥X¤F¤¤°ê©ú²M®É´Á¡§°ª¤ô·Ç¥­¿Å³´¨À½×¡¨¡B¡§¦³¼WªøµLµo®i½×¡¨¡B¡§¹L±K«¬°Ó«~¤Æ½×¡¨¡B¡§©ú¥N­Ë°h½×¡¨µ¥¡A±q¦Ó§â¡§°±º¢½×¡¨´£¤É¨ì§ó°ªªº²z½×§ÎºA¡C

°ê¥~ªº¤¤°ê¡§°±º¢½×¡¨³Q¤¤°ê¾ÇªÌ¤Þ¶i¨ì°ê¤º¡C20¥@¬ö80¦~¥N¥H«á¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ´£¥X¤Fªñ¥N¸ê¥»¥D¸q¦è¼Ú¤å©ú¯S¦³½×¡B¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|¶Wí©w¨t²Î½×¤Îí©w©Ê³Ì°ª¡B¶i¤Æ«×³Ì¤p¡B«Ê³¬©Ê³Ì±jªº¤¤°ê³æ¯Â¹A·~¸gÀٽסC

¦Û±q¤¤°ê¾ú¥v¤£ÅܽסB°±º¢½×¥X²{¤§¤é°_¡A¤¤¥~¾ÇªÌ§Y¤£Â_»P¤§°Óºe©Mª§»ï¡A¨Ã¦bª§ÅG¤¤¨Ï¤¤°ê¾ú¥vµo®i½×¡BÅܾE½×±o¨ìµo®i¡C¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¡A©ú²M®É¥Nªº¤¤°ê¤w¸g¥X²{¤Fªñ¥NªÀ·|¦]¯À¡C

¤G¡B¤¤°ê¦­´Áªñ¥N¤Æ¾úµ{¦b±ß©ú°_¨B

¤HÃþªÀ·|¬O¤£Â_µo®iÅܤƪº¡A¦Ó¤HÃþªÀ·|¤S¬O¥Ñ¤@©wªº¸gÀÙ°ò¦©M¤W¼h«Ø¿vºc¦¨ªº¾ãÅé¡C¦]¦¹¡A§PÂ_¤@­ÓªÀ·|¬O§_µo¥Í¤F¸û¤jÅܤơA¬O§_µo¥Í¤Fµ²ºc©ÊÅܤơA¬O§_µo¥Í¤FÂ૬¡AÀ³¸Ó°µ¥þ¤è¦ìªº¡Bºî¦Xªº»P¾ãÅ骺µû¦ô¡A¬J­n¬Ý¨äªÀ·|¸gÀÙ¡A¤]­n¬Ý¨ä¶¥¯ÅÃö«Y¡BªÀ·|¥Í¬¡¡B¬FªvÅÜ­²¡B«ä·Q·NÃÑ¡B¤å¾ÇÃÀ³N©M¬ì¾Ç§Þ³Nµ¥¡C¨Ì¾Ú°¨§J«ä¥D¸qªÀ·|µo®i¾Ç»¡¨Ó¦Ò¹î¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦Ü©ú¥N¤¤«á´Á¡A¥j¥N«Ê«ØªÀ·|·~¤w°ª«×¦¨¼ô¡A¦b©ú¦¨¤Æ¡B¥°ªv»P¥¿¼w¦~¶¡(15¥@¬ö¤¤¸­¦Ül6¥@¬öªì¸­)¡A¦Vªñ¥NªÀ·|Â૬ªº­]ÀY¤w¸g¥X²{¡F©ú¹Å¹t¦~¶¡¦Ü©ú¥½(16¥@¬öªì¸­¦Ü17¥@¬ö¤¤¸­)¡A·sªºªñ¥NªÀ·|¦]¯À§ó¬°´¶¹M¦ÓÅãµÛ¦a¼Wªø°_¨Ó¡A¦Vªñ¥NªÀ·|ªºÂ૬¶}©l±Ò°Ê¡C

³oùØ©ÒÁ¿ªº¤¤°ê¥j¥N«Ê«ØªÀ·|¦Vªñ¥NªÀ·|Â૬¦³¨ä¯S©w§t¸q¡A¨t«ü¥Ñ¦ÛµM¸gÀÙ¦V°Ó«~¸gÀÙÂà¤Æ¡A¥Ñ¹A·~ªÀ·|¦V¤u·~ªÀ·|Âà¤Æ¡A¥Ñ¥j¥N¶Ç²Î¬Fªv¡B¤å¤Æ¦Vªñ¥N¬Fªv¡B¤å¤ÆÂà¤Æ¡C³o¬O¤@­Ó¤Q¤Àº©ªø¡B«D±`¦±§éªº¾ú¥v¹Lµ{¡A¦b¤£¦P®É´Á¦³µÛ¤£¦PªºÂà¤Æµ{«×¡B§ÎºA©M¯SÂI¡C¦¹³BªºªÀ·|Â૬±Ò©l¨t«ü¤¤°ê¥j¥N«Ê«ØªÀ·|¦Û¨­¸g¹Lªñ¨â¤d¦~ªº¦V«eµo®i¡A¦Ü©ú¥N«á´Á¤w¸g¿n²Ö¡B¥¥¨|¥X·sªºªÀ·|¦]¯À¡A³o¨Ç·s¦]¯À¦b©Ê½è¤W¤£¦P¤_¥H©¹ªº¶Ç²Î«Ê«ØªÀ·|¦Ó»P¥¼¨Óªºªñ¥NªÀ·|¬Û¦P¡C¥¦­Ì­º¥ý¥X²{¦b¸gÀÙ»â°ì¡AµM«á¤Þ°_¶¥¯ÅÃö«Y¡BªÀ·|¥Í¬¡¡B¬FªvÃö«Y¡B«ä·Q·NÃÑ¡B¤å¾ÇÃÀ³N»P¬ì¾Ç§Þ³Nµo¥Í¬ÛÀ³ÅܤơA¶Ç²Î¥j¥N«Ê«ØªÀ·|¤w¸gµo¥Í§½³¡µ²ºc©ÊÅÜ´«¡C·s¥Íªº¥ý¶iªÀ·|¦]¯À¥Nªí¤FªÀ·|ªº¥¼¨Ó¡AÅã¥Ü¤FªÀ·|ªº·s¨«¦V¡A¦]¦Ó¡A¦UºØ·s¦]¯À¯É¯É¥X²{ªº©ú¥N«á´ÁÅãµM´N¦¨¬°¤¤°ê¦­´Áªñ¥N¤Æªº¶}ºÝ¡C

±q¤HÃþªÀ·|ªºÁ`Åéµo®iÁͶըӻ¡¡A¤HÃþªºªñ¥N¥v¤D¬O¸ê¥»¥D¸q®É¥N¥v¡C±qªÀ·|§ÎºA¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¦Vªñ¥NªÀ·|Â૬¡AÂk®Úµ²©³¤]¬O±q«Ê«ØªÀ·|¦V¸ê¥»¥D¸qªÀ·|Â૬¡A¥u¤£¹L¦³µÛ¥»¥Á±Úªº¾ú¥v¯S¦â©M¿W¯Sªºµo®i¹D¸ô¦Ó¤w¡C

¤T¡B¸gÀÙ°ò¦µo¥ÍÅܲ§

©Ò¿×¸gÀÙ¦³¤Fµo®i¡A¨ä¤º²[¤£¬O³æ¤@ªº¦Ó¬Oºî¦Xªº¡A¬J¦³¶qªº¼Wªø¤]¦³½èªº¶i¨B¡C¦]¦¹¡A¥u¦³¥þ­±¡B¾ãÅé¦a¶i¦æ¦Ò¹î¡A¤~¯à¯u¹ê¤Ï¬M¥X¬Y¤@¾ú¥v®É´Áªº¸gÀÙµo®iµ{«×©M¨«¶Õ¡C©ú«á´Á¡A¤¤°êªÀ·|¸gÀÙ§e²{¥þ­±µo®i¤§¶Õ¡A¸gÀÙµ²ºc¡BªÀ·|µ²ºc»P¥Í²£Ãö«Y§e²{²`¨èÅÜ­²¤§¶Õ¡C°Ó«~³f¹ô¸gÀ٪ūeµo®i¬OªÀ·|¸gÀÙ¥þ­±µo®iªºÅãµÛ¯S¼x¡A¥Ñ¥j¥NªÀ·|¦Vªñ¥NªÀ·|Â૬¬O¸gÀÙÅé¨îÅÜ­²ªº¨«¦V¡C¨ä¨ãÅéªí²{¬O¡G

²Ä¤@¡A°Ó«~©Ê¹A·~ªºµo®i¤Þ°_¤¤°ê¹A·~¸gÀÙ©M¹A§øªÀ·|µo¥Íµ²ºc©ÊÅܲ§¡C©ú«á´Á¡A¹A·~¸gÀÙªº¬ð¥X¯SÂI¬O°Ó«~©Ê¹A·~¥H«e©Ò¥¼¦³ªº³W¼Ò©M³t«×µo®i¡A³oºØµo®i¤Þ°_¹A·~¸gÀÙ©M¹A§øªÀ·|µo¥Í²`¨èªºµ²ºc©ÊÅܲ§¡A¨äÅܲ§ªº¾ú¥v¶iµ{¬O³o¼Ë®i¶}ªº¡G¹A·~¥Í²£¤Oªºµo®i¡A³­¹¥Í²£¯à¤Oªº´£°ª¡A¬°¸gÀÙ§@ª«ºØ´ÓªºÂX¤j©M¯bªª·~¡BªL·~¡Bº®·~¡B°Æ·~ªºµo®i´£¨Ñ¤F¥i¯à¡F¸gÀÙ§@ª«ªº´¶¹MºØ´Ó¾É­P¹A·~¥Í²£°Ó«~¤Æµ{«×´£°ª¡F°Ó«~©Ê¹A·~ªºµo®i½ÄÀ»¡B¥Ë¸ÑµÛ¶Ç²Î¦ÛµM¸gÀÙµ²ºc©M¹A§øªÀ·|µ²ºc¡F¶Ç²ÎªÀ·|¸gÀÙµ²ºcªºÅܲ§«P¨Ï·sªº¹A·~¥Í²£Ãö«Y©M¸gÀç¤è¦¡¥X²{¡Fµ¥¯Å¶±¶Ä¦V¦Û¥Ñ¶±¶Ä¹L´ç¡F¹A·~¶±¤u¸gÀç¬O¹A·~¸ê¥»¥D¸q¥Í²£Ãö«YµÞªÞªº¥D­nÅé²{¡C¦Ó¹A·~°Ó«~¤Æµ{«×ªº´£°ª¤S¬O¤â¤u·~¡B°Ó·~¡Bª÷¿Ä·~©M«°ÂíªÅ«eµo®iªº°ò¦¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡A¹A·~¸gÀÙ©M¹A§øªÀ·|ªºµ²ºc©ÊÅܲ§¬O¾ã­Ó©ú¥NªÀ·|¸gÀÙµ²ºcµo¥ÍÅܲ§ªº°_ÂI¡C

²Ä¤G¡A¥ÁÀç¤â¤u·~ªº½´«kµo®i¤Þ°_¤â¤u·~µo¥Í¾ú¥v©ÊÅÜ­²¡C³o¤@ÅÜ­²¨ã¦³¥H¤U¤­­Ó¤è­±¯S¼x¡G¤@¬O©xÀç¤â¤u·~¹ê¬IÅé¨î§ï­²¡A¦V°Ó«~¤Æ©M¥ÁÀç¤ÆÂàÅÜ¡F¤G¬O¥ÁÀç¶Ç²Î¤â¤u·~·Øµo·sÃC¡A·s¿³¤â¤u·~«kµM¿³°_¡A¥Ñ©ó¨ä°Ó«~¤Æµ{«×¼W±j¡A©Ò¥H¦û¾Ú¤F¾ã­Ó¤â¤u·~¥Í²£ªº¥D¾É¦a¦ì¡F¤T¬O¦b¥ÁÀç¤â¤u·~´¶¹Mµo®iªº°ò¦¤W¡A§Î¦¨Ä¬ªCµ·Â´·~¡BªQ¦¿´Ö¯¼Â´·~¡B¿¾´ò¼ß¬V·~¡B¦ò¤sÄq§M·~¡B´º¼wÂí¨î²¡·~¡B¹]¤s³y¯È·~¡B¥Ûªùº^ªo·~»P«n¨Ê¦L¨ê·~µ¥µÛ¦W¤â¤u·~¤¤¤ß¡F¥|¬O¥ÁÀç¤â¤u·~ªº·sµo®i¦³¤O±À°Ê¤F°Ó·~Ácºa¡B¥«³õÂX®i©M¦­´Á«°Âí¤Æ¶iµ{¡A¦P®É±À°Ê¤F¬°¨ä´£¨Ñ­ì®Æªº°Ó«~©Ê¹A·~ªºµo®i¡A¨ÏªÀ·|¸gÀÙµ²ºc¶i¤@¨Bµo¥ÍÅܤơF¤­¬O¥D­n¤â¤u·~³¡ªù¥X²{¤F¸ê¥»¥D¸q¥Í²£³Ìªì¶¥¬qªº¤â¤u§@§{¡B¤â¤u¤u¼t©Î¥]¶R°Ó¡C

²Ä¤T¡A°Ó·~¶T©öªºÁcºa¡B°Ó¤H¶Õ¤Oªº§§¤j©M¥þ°ê©Ê¥«³õºô¸ôªº§Î¦¨¶}³Ð¤F¤¤°ê¥j¥N°Ó·~¥vªº·s¶¥¬q¡C©ú«á´Áªº°Ó·~¬y³q¥D­n¦³¥H¤U¤­­Ó¤è­±¯SÂI¡G¤@¬O°Ó«~ºØÃþ¼W¦h¡A°Ó«~¬y³q½d³òÂX¤j¡F¤G¬O°Ó¤H©M¤ú¤H¶Õ¤OªÅ«e§§¤j¡A¦a°ì©Ê°ÓÀ°§Î¦¨¡C°Ó¤H¶¥¼h¤£¶È¾Ö¦³¥¨ÃB¸ê²£¡A¦Ó¥BªÀ·|¦a¦ì¤]¦³´£°ª¡F¤T¬O°Ó¤H¤£¶È¦b¥»¦a°Ï¶}®i¶T©ö¡A¦Ó¥BÁÙ¶i¦æ¸ó°Ï°ìªº¤j³W¼Òªºªø³~³c¹B¡A§â¥þ°ê¥«³õÁp¦¨ºô¸ô¡Cªu®ü®ü°ÓÁÙ±q¨Æ¶i¥X¤f°ê»Ú¶T©ö¡F¥|¬O¤@¨Ç°ÓÀ°¹ê¬Iªº¦Û¥Ñ¶±¶Ä¨î¡B¦X¹Ù¨î¡B¹Ù­p¨î¤Î»â¥»¨îµ¥³£¬O»P¶Ç²Î°Ó·~¤£¦Pªº·sªº¸gÀç¤è¦¡©M³Ò¸êÃö«Y¡F¤­¬O¤@³¡¤À°Ó¤H±N°Ó·~¸ê¥»Âà¦V²£·~¸ê¥»¡A¸gÀç¤â¤u·~©Î°Ó«~©Ê¹A·~¡C©Ò¦³³o¨Ç³£ªí©ú¡A¦b©ú«á´Á¡A¤¤°ê«Ê«Ø°Ó·~¤w¸g°ª«×µo®i¨Ã¥¥¨|¥Xªñ¥N°Ó·~¦]¯À¡C

²Ä¥|¡A³f¹ôÅv¤Oªº¼W¤j©M«H¥Î­É¶Uªº¬¡ÅD¡C©ú«á´Áªº³f¹ôÃö«Y¥D­n¦³¥H¤U¥|­Ó¤è­±¯SÂI¡G¤@¬O½á§Ð³f¹ô¤Æ¡A³f¹ô¥H»È¬°¥»¦ì¡A¦¹ÅÜ­²¨ã¦³¹º®É¥Nªº¾ú¥v·N¸q¡F¤G¬O¥Õ»È¬y³q¶q©MÀx¦s¶q¥¨¼W¡A³f¹ôÅv¤OªÅ«e¼W¤j¡F¤T¬O±q¨Æ³f¹ô§I´«¡B¶×§I©M«O¦sªº³f¹ô¸gÀç·~À³¹B¦Ó°_¡A¥¦­Ì¤w¨ã¦³ªñ¥Nª÷¿Ä·~ªº¬Y¨Ç¦]¯À¡F¥|¬O«H¥Î­É¶U»Ý¨D©ô²±¡A¥Í®§¸ê¥»¥¨¼W¡C­É¶U§Q²v¤U­°ÁͶժº¥X²{¡B¹A·~¥Í²£©Ê­É¶Uªº¼W¦h¡B¥Í®§¸ê¥»»P°Ó·~¸ê¥»ªºµ²¦X¡B³¡¤À¥Í®§¸ê¥»¦V¤â¤u·~¸ê¥»ªºÂಾ¡A³£¬O«H¥Î­É¶U¥X²{ªº·s²{¶H¡C

²Ä¤­¡A¦­´Á«°Âí¤Æ¶iµ{±Ò°Ê¡C«°Âí¤Æµ{«×¬Oªñ¥N¤Æµ{«×ªº­«­n¼Ð»x¤§¤@¡C©ú«á´Á¡A¥H©¹©µÄò¤U¨Óªº«°¥«¡B¥«Âí»P¶°¥«¡AµL½×¬O©~¥Á³W¼Ò¡AÁÙ¬O¤u°Ó·~Ácºaµ{«×³£¶W¹L¤F«e¥N¡A¤u°Ó·~¶T©ö¤¤¤ßªº¸gÀÙ¥\¯à©úÅã¤W¤É¡F¤@§å·sªº¤u°Ó·~«°¥«¡B¥«Âí»P¶°¥«½´«k¿³°_¡Aºc¦¨¤¤°ê¥j¥N«°Âíµo®i¥v¤W«e©Ò¥¼¦³ªº·sªº®É¥N¯S¦â¡C¤u°Ó·~«°Âí¬O·í®É¥ý¶i¥Í²£¤O©M¥Í²£Ãö«Yªº»E¶°¦a¡A±a°ÊµÛ©P³ò¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i©MªÀ·|¶i¨B¡C©ú«á´Áªº«°Âí³þ©w¤F¤¤°êªñ¥N«°Âíµo®iªº°ò¥»§G§½¡C

²Ä¤»¡A¸ê¥»¥D¸q¥Í²£Ãö«YµÞªÞ¥X²{¡C¦Û20¥@¬ö50¦~¥N¥H¨Ó¡AÃö©ó¤¤°ê©ú²M®É´Á¸ê¥»¥D¸qµÞªÞ°ÝÃDªº¬ã¨s¨ú±o¥¨¤j¦¨´N¡C¦ýªø´Á¥H¨Ó¡A¹ï©ó¤¤°ê¸ê¥»¥D¸qµÞªÞ¤£¶È¦³¤£¦Pªº¾Ç³NÆ[ÂI¡A¦Ó¥B³o¤@©RÃDÁÙ¾D¨ì¤¤¥~¤@¨Ç¾ÇªÌªº¸×Ãø©M¼J¯º¡C¦b³oºØ®ðª^¤U¡A¦Û20¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó¡A¬ÛÃö¬ã¨sÀH¤§¨«¦V¨I±I¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ¦Û¦¹½p¤f¡A§Y¨Ï­ì¨Ó¹ï¸ê¥»¥D¸qµÞªÞ¬ã¨s§@¥X¹L­«­n°^Ämªº¾ÇªÌ¦³ªº¤]©ß±ó¦¹»¡¡C¦ý¬O¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´L­««ÈÆ[¾ú¥v¡A­«·sªÖ©w©ú¥N«á´Á¤¤°ê¥X²{¤F¸ê¥»¥D¸qµÞªÞ¡A±N³Q¬n¦±¡B³Q§_©wªº¸ê¥»¥D¸qµÞªÞ½×­«·s½T¥ß°_¨Ó¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙÀ³¦b¥H©¹¬ã¨sªº°ò¦¤W¡A±N³o¤@¬ã¨s¤£Â_¤Þ¦V²`¤J¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥H©¹¹ï©ú«á´Á¤¤°ê¸ê¥»¥D¸qµÞªÞ¥X²{½d³ò©Mµo¨|µ{«×ªº¦ô¶q¡A¤£¬O°ª¤F¡A¦Ó¬O§C¤F¡C¤j¶q¥v®Æªí©ú¡A¥¦¤£¶È¥X²{¦bµ·Â´·~¡BÄq§M·~¡A¦Ó¥BÁÙ¥X²{¦b´Ö´·~¡B¨î²¡·~¡B³y¯È·~¡Bº^ªo·~¡B¦L¨ê·~¡B°Ó·~©M¹A·~¡C

¥|¡B¤W¼h«Ø¿vªº·s´º¶H

±ß©ú®É´Á¡AÀHµÛ¸gÀÙ°ò¦µo¥ÍÅܲ§¡A¤W¼h«Ø¿v¤]¬ÛÀ³¥X²{¤F³\¦h±a¦³ªñ¥N©Ê½èªº·s´º¶H¡C³o¥D­nªí²{¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

¤@¬O¶¥¯ÅÃö«Y¤è­±¡C±ß©ú®É´ÁªºªÀ·|°ò¥»¥Ù¬Þ©M¥D­n¶¥¯ÅÃö«YÁö¥¼µo¥Í®Ú¥»ÅܤơA¦ý¤w¥X²{¤F¨ã¦³ªñ¥N¸ê¥»¥D¸q³Ò¸êÃö«YµÞªÞªº·s«¬³Ò¸êÃö«Y¡C©Ò¿×¡§¸ê¡¨¡A§Y¦b¬Y¨Ç¤â¤u·~³¡ªù§ë¤J¸ê¥»¡B¶}³]¤â¤u§@§{©Î¤â¤u¤u¼t¡B¶±¶Ä¤u¤H¶i¦æ°Ó«~¥Í²£ªº¦­´Á¸ê¥»®a©Î¥]¶R¥D¡F©Ò¿×¡§³Ò¡¨¡A§Y¦b¤â¤u§@§{©Î¤â¤u¤u¼t¬°¶±¥D³Ò§@¡B±N³Ò°Ê¤O§@¬°°Ó«~¥X½æªº¶±¤u¡A³Ò¸ê¤§¶¡§Î¦¨Â\²æ¤H¨­¨ÌªþÃö«Yªº³Ò°Ê¤O¦Û¥Ñ¶R½æÃö«Y¡C³oºØ©Ê½èªº³Ò¸êÃö«Y¡A¦b¹A·~¤¤¤]¤w¥X²{¡A¹A·~¶±¤u¸gÀçªÌ»P¹A·~¶±¤u¤§¶¡¥H¸gÀÙ«´¬ù¬°¯Ã±a«Ø¥ß°_·s«¬ªº¹A·~¶±¶ÄÃö«Y¡C¦ý¤u¹A·~¤¤ªº³oºØ³Ò¸êÃö«Y¤´³B©ó¥e²Îªv¦a¦ìªº«Ê«Ø¸gÀÙµ²ºc©M¶¥¯Åµ²ºcªº¼h¼h¥]³ò¤¤¡C©ú«á´Á®É¡A¤u°Ó·~«°Âíªºµo®i©M«°Âí¤H¤fªº¼W¥[¾É­P¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¥«¥Á¶¥¼h¶}©l¥X²{¡C³o¤@¥H°Ó¤H¯S§O¬O¤¤¤p°Ó¤H¡B¤â¤u·~¥D¡B¤â¤u·~¤u¤H¡B¦UºØªA°È¦æ·~·~¥D¤Î±q·~¤H­û¬°°ò¥»¦¨¤Àªº¸sÅé¡A¬°©ú«á´Áªº¬Fªv°«ª§¡B«ä·Q·NÃÑ©M¤å¾ÇÃÀ³N±a¨Ó¤F·s®ð¶H¡C

¤G¬OªÀ·|­·®ð¤è­±¡C©ú«á´Á¡A°Ó«~¸gÀÙ¶}©lµo¹F¡A®ø¶O»â°ì¤£Â_ÂX¤j¡A³f¹ôÅv¤O¤£Â_´£°ª¡AªÀ·|»ù­ÈÆ[©À¬°¤§ÂàÅÜ¡A¦U¶¥¼h¤H¤hÄv¬Û±À±R®ø¶O¡B°l³v°]´I©Mª÷¿ú¡C¬°¤F°l¨Dª÷¿ú¡A³y¦¨¤H­Ì¯É¯É±ó¹A¸g°Ó¡A¥H­P¡§¥H°Ó¸ë¬°²Ä¤@µ¥¥Í·~¡A¬ì²Ä¤Ï¦b¦¸ªÌ¡¨¡C³oºØªÀ·|·s­·§Î¦¨¤F¹ï¶Q½â´L¨õ«Ê«Øµ¥¯Å¨î«×ªº¬D¾Ô¡C¦b«Ê«Ø®É¥N¡A¤H­Ìªºª«½è¥Í¬¡¤è¦¡¤]¬O¦³µ¥¯Åªº¡A¤£±o¡§¹H¦¡¹°¥Î¡¨¡C©ú«á´Á¡AÀHµÛ°Ó«~³f¹ôÃö«Yªºµo®i¡A¤H­Ì¯É¯É½Ä¯}«Ê«Ø§ªkªºµ¥¯Å­­¨î¡A¨É¨ü¥L­Ì­ì¨Ó©Ò¤£¯à¨É¨üªº¥Í¬¡¡C³oªí²{¦b¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡B¥Î¥H¤Î±B¡B³à¡B¶ù°ùµ¥¦U­Ó¤è­±¡A¥¿¦p®É¤H©Ò¨¥¡A¡§¤£¥H¤À(¦W¤À¡B¨­¥÷)¨î¡A¦Ó¥H°]¨î¡¨¡A¡§¤£´_ª¾¦³©ú¸T¡A¸s¬ÛÁФ§¡¨¡C©ú«á´Á©Ò§Î¦¨ªº³oºØ°l¨D°]´I¡B±R©|®ø¶O¡B±Ë¥»³v¥½¡B¹H§¶V¨îªº­·«U²ß©|¡A¬OªÀ·|Â૬±Ò©l¦bªÀ·|¥Í¬¡¤è­±ªºÅé²{¡C

¤T¬O¬Fªvºû·s¤è­±¡C©ú¤¤«á´Áªº½á§Ð§ï­²·J¶°¦¨¤@±øÃ@ªk¡A¨ä¤¤ªºÅu¤B¤J¯a¡A¤£¦Aª½±µ¹ï¤H¨­©º§Ð¡A¾AÀ³¤F±Ã²æ«Ê«Ø¸gÀÙ¤H¨­§ô¿£ªº­n¨D¡C¦¹¥~¡A©ú«á´Á¡A²Mij¤§¹©ªm¡AÄÒª§¤§»Å¯P¡A¤h®ð¤§°ª©ù¡A§¡¬°«e¥N©ÒµL¡C´Â¬Fª§½×­I«áÄ­²[ªº¨ã¦³¾ú¥v»ù­Èªº·s¦]¯À¥D­n¦³¤T­Ó¤è­±¡G¤@¬O´±©ó¬D¾ÔÅv«ÂªºÄ³¬Fºë¯«¡F¤G¬O­n¨D¡§¤½½×¡¨¡B¡§¦@ªv¡¨ªº¬Fªv¥D±i¡F¤T¬OªFªL¡B½ÆªÀ¤w¦¨¬°¨ã³Æ±a¦³²Ê²Lªñ¥N¬FÄÒ¦â±mªº¬Fªv¤Æ²Õ´¡C¤×¬°­È±oÃöª`ªº¬O¡A¦b©ú«á´Á¥Á²³¬Fªv·NÃѪūe´£°ª¡A«ùÄòÃzµo¤F¤j³W¼Òªº¥Á²³¤Ï§Ü¹B°Ê¡A¨ä¤¤¡A¤×¥H¥«¥Á¤Ï§Ü¹B°Ê¬°¥H©¹©ÒµL¡C³o¨Ç¹B°Ê¨ã¦³¨â­ÓÂA©úªº®É¥N¯SÂI¡G¤@¬O¥H¤â¤u·~¥D¡B¤â¤u·~¤u¤H¡B°Ó¤H¡B°Ó©±¶±­û¥H¤ÎªA°È¦æ·~±q·~ªÌ¬°¥DÅ骺¥«¥Á¶¥¼h¶}©lµn¤W¤¤°ê¬Fªv°«ª§¾ú¥v»R»O¡F¤G¬Oª¾ÃѶ¥¼h»P¥Á²³¬Û¤¬¤ä«ù¡C¦b³o¨Ç¥Á²³¹B°Ê¤¤³£¦³ª¾ÃÑ¥÷¤l°Ñ¥[¡C©ú¤Ñ±Ò(1621¡X1627)¦~¶¡¡A¦U¦a¥Á²³¯É¯É°_¦Ó¤Ï¹ïìIÄÒ­¢®`ªFªLÄÒ¤H¡A³o¥»¨­§Yªí©ú¡Aª¾ÃѶ¥¼h(ªFªLÄÒ¤H)»P¥Á²³¦b¤ÏìIÄÒ°«ª§¤¤¤w¸gÁp¬°¤£¥i¤À³Îªº¤@Åé¡CÁ`¤§¡A©ú«á´Á¥X²{ªº§ï­²¹B°Ê¡BÄÒªÀ¹B°Ê©M¥«ª{¹B°Êºc¦¨¥Í¾÷«k«kªº¤¤°êªÀ·|¬Fªv·s®ð¶H¡A¥¥¨|¥X¤F¬Y¨Ç±a¦³ªñ¥N¬Fªv¦â±mªº·s¦]¯À¡C

¥|¬O«ä·QÆ[©À¤è­±¡C©ú«á´Á¡A¬ð¯}¶Ç²ÎÆ[©À§ô¿£¡A´¿¥X²{¨â¦¸¤jªº«ä·Q¸Ñ©ñ¡G¤@¦¸¬O¥Ñµ{¦¶²z¾Ç¦V¶§©ú¤ß¾ÇªºÂàÅÜ¡F¤@¦¸¬O¦­´Á±Ò»X«ä¼é©M¸g¥@¹ê¾Ç«ä¼éªº¿³°_¡C³o³£«P¨Ï¤H­Ìªº»ù­ÈÆ[©À¥X²{©úÅãÂà¤Æ¡C¤ñ¦p¡A¹ï±ý±æ¦X²z©ÊªºªÖ©w¡A§Y¬O±ß©ú«ä·Q¤Q¤À¬ð¥Xªº²{¶H¡C¦b¶Ç²ÎÆ[©ÀùØ¡A¤H±ý»P¤Ñ²z¬Û¹ï¥ß¡A¥²¶·Òç°£¡C¦Ó¦b³o¤@®É´Á¡A¤H±ýªº¥²µM©Ê©M¦X²z©Ê¦b²z©À¤W±o¨ì¥R¤ÀªÖ©w¡A¨Ï¥j¦Ñªº²z±ýÆ[µo¥Í­²©R©ÊÅܤơC¹ï±ý±æªºªÖ©w¡A°ò©ó¹ï¤Hªº±À´L©M¦Û§Ú·NÃѪºÄ±¿ô¡A¤Hªº¦Û§Ú»ù­È»P¦a¦ìÀò±o«e©Ò¥¼¦³ªº­«µø¡C¤ý¦áªº¡§´L¨­¥ß¥»¡¨¡B¡§·R¨­¦pÄ_¡¨½×¡A§õðôªº¡§¤H¥²¦³¨p¡¨¡B¡§¬ï¦ç¦Y¶º§Y¬O¤H­Ûª«²z¡¨½×¡A³£°{Ä£µÛªñ¥N¤H¥»¥D¸qªº«ä·Q¥ú½÷¡C¦b¥R¤ÀªÖ©w¦Û§Ú»P¤Hªº±ý±æªº«e´£¤U¡A­Û²zÆ[¡B°]´IÆ[¡BÅv«ÂÆ[»P¬FªvÆ[³£»P¥H©¹ªº¶Ç²ÎÆ[©À¦³¤F«Ü¤j¤£¦P¡A³e¬ïµÛ§å§P©M¨D¹êºë¯«¡A§e²{µÛªñ¥N¤H¤å¥D¸q¦â±m¡C¶À©v¿ª¹ï§g¥D±M¨îªº§å§P©M¹ï¶}©ú§g¥D¨îªº³]­p¡A§ó¬O¨º­Ó®É¥N·s«¬¬Fªv«ä·Qµo®iªº°ª®p¡C©ú«á´Á¤Î©ú²M¤§»Ú¥X²{ªº³o¨Ç·sªº²z½×©MÆ[©À¨ã¦³ªñ¥N«ä·Q¦]¯À¡AÄ­²[µÛ¤H¥»¥D¸q¡B¤H¤å¥D¸qºë¯«¡A¾AÀ³¤F°Ó«~³f¹ô¸gÀÙµo®i©M·s«¬¥Í²£Ãö«Y¥X²{ªº²z½×»Ý­n¡AÄÝ©óªñ¥N¦­´Á±Ò»X«ä·Q¡A¬°19¥@¬ö¥½¡B20¥@¬öªìªº¤¤°ê¸ê²£¶¥¯Å§ï­²¬£´£¨Ñ¤F«ä·Q²W·½©M²z½×ªZ¾¹¡C

¤­¬O¤å¾ÇÃÀ³N¤è­±¡C©ú«á´Á¡A¤å¾ÇÃÀ³N¤]¥X²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÅÜ­²¡A¨ä¥D­n¼Ð»x¬O¤½¦w¬£¡BÄv³®¬£¸Ö¤åªº¿³°_©M¥«¥Á³q«U¤å¾ÇªºÁc²±¡A¤×¥H«áªÌ³Ì¨ã¹º®É¥N·N¸q¡C¥H¤p»¡¡BÀ¸¦±©M¥«¤«¥Áºq¬°¥D­n§Î¦¡ªº¤Ï¬M«°Âí°Ó·~¤â¤u·~Ácºa¡A¤Ï¬M¥«¥Á¶¥¼h©M¼s¤j¥Á²³¡B¤U¼hª¾ÃѶ¥¼h¥Í¬¡¤Î«ä·Q±¡ºü¡B¼f¬üÆ[©Àªº¥«¥Á³q«U¤å¾Çºc¦¨¤F©ú«á´Á¤å¾ÇÃÀ³Nªº¥D­n¯S¦â¡C®}´ô¡B§õðô¡B´öÅ㯪¡B°K§»¹D»P¶¾¹ÚÀsµ¥¤å¾Ç¥¨¦KÁÙ´£¥X¤F¨ã¦³ªñ¥N¤H¤å±Ò»X©Ê½èªº¤å¾Ç²z½×¡A¨ä¥D­n¤º®e¬O¡G¥D±i§çµo²{¹ê¤§¤¤§Úªº¡§µ£¤ß¡¨¡B¡§¯u±¡¡¨¡B¡§©ÊÆF¡¨¡A¤Ï¹ï«Ê«Ø§ªk§ô¿£¡A«Å´­¤Hªº­ÓÅé»ù­È¡A¹ª§j¤H©Ê¸Ñ©ñ»P­Ó©Ê¦Û¥Ñ¡F°l¨D¡§¥»¦â¡¨¡B¡§²v¯u¡¨»P¦ÛµM¡A¤Ï¹ï°°¹¢ÁB§@©M¨è·N¼ÒÀÀ¥j¤H¡F¦b³Ð§@¤èªk¤W¡A±À±R·s©_¡A¤£©ë®æ®M¡A¶}³Ð¿n·¥®öº©¥D¸q·s­·¡C³oºØ¤å¾Ç«ä¼éªº¹ê½è¬O­n¨D±q¤å¾Ç´_¥j¥D¸q©M«Ê«Ø¥¿²Î¤å¾Çªº§ô¿£¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¹ê²{¦V¤Ï¬M¥«¥Á¶¥¼h¡B´¶³q¥Á²³»P¤U¼hª¾ÃѶ¥¼h¥Í¬¡©M«ä·QÄ@±æ¡B¼f¬ü±¡½ìªº¥«¥Á³q«U¤å¾ÇÂ૬¡C³o¨Ç³£¬O¤¤°êªñ¥N¦­´Á±Ò»X¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤­¡Bªý¤O©M®À§é

¥Ñ©ó¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¬Fªv¥H¤Î«ä·Q¤å¤Æ¦U­Ó»â°ì·s¦]¯Àªº´é²{¡A¨Ï±o©ú«á´Á¤¤°êªÀ·|§e²{¥X·s²V¦Xªº¦h¤¸¤ÆÁͶաC¦ý¬O¡A¥ÀÅéªÀ·|ªºÂµ²ºc¤´¥e²Îªv¦a¦ì¡A·s¦]¯ÀÁÙ³B©ó¨üÀ£§íªº¦H¶Õ¡AªÀ·|Â૬¾D¹Jµ²ºcªº±j«lªýê¡A¤£¶È´î½w¤FÂ૬ªº³t«×¡A¦Ó¥B¨Ï¤§¥X²{¤F¥¨¤j¦±§é¡C

Ãö©ó©ú«á´ÁªÀ·|Â૬ªºªý¤O¥i¥HÁ|¥X³\¦h¨Ò¤l¡A¦ý±q®Ú¥»¨Ó»¡¡A¥D­n¨Ó¦Û©ó«Ê«Øµ¥¯Å¯SÅv¨î«×¤Î¨ä©Ò³y¦¨ªº«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Åªº¬Fªv»G±Ñ¡C«Ê«Øµ¥¯Å¯SÅv¨î«×¬O³y¦¨«Ê«ØªÀ·|ªÀ·|¥Ù¬Þ»P¶¥¯Å¥Ù¬Þ¥þ­±¿E¤Æ¡A°]¬F¦M¾÷»PªÀ·|¦M¾÷¥þ­±Ãzµoªº®Ú¥»©ÊÅé¨î­ì¦]¡C©ú«á´Á¡A«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Åªº»G±Ñ°£¤F¶Ç²Î­ì¦]¤§¥~¡AÁÙ¦b©ó¥ô¥Ñ°Ó«~³f¹ô¸gÀÙµo®i±a¨Óªº­t­±§@¥Î¥ÆÀÝ¡G¤@¤è­±¡A¬O°Ó«~³f¹ô¸gÀ٪ūeÁcºa¡F¥t¤@¤è­±¡A¬O«Ê«Ø¬Fªv»G±Ñ·Uºt·U¯P¡A§Î¦¨ÂA©ú¤Ï®t¡C°Ó«~ªk«h¡Bª÷¿úÃö«Y¤£¶È¤ä°tµÛªÀ·|¸gÀ٥ͬ¡¡A¦Ó¥BÁÙ¥R¥¸©ó¬Fªv»â°ì¡A«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Åªº³g°ý±ý±æ¤é¯q¥¢±±¡AµL­­¨î¦a±°¹Ü°]´I¡A¾É­PªÀ·|¸ê·½©M§Q¯q¤À°t·¥«×¥¢¿Å¡A³h´IÄa®í¡AªÀ·|¶¥¯Å¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡AªÀ·|Â૬¨üªý¡C¤×¨ä¬O·í»G±Ñ¥þ­±¥[¼@¶i¦Ó¤Þ°_ªÀ·|¤j°ÊÀú¤§®É¡AªÀ·|Â૬§ó¾D¨ì¤FÄY­«®À§é¡C

©ú«á´Á¡A«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Åªº¬Fªv»G±Ñ¥D­nªí²{¦b¥H¤U¤T­Ó¤è­±¡G¤@¬O«Ê«Øµ¥¯Å¯SÅv¥¢¥h¬ù§ô¡A³h´I®t¶Z·¥«×©Ô¤j¡F¤G¬O³g¸ì¤½¦æ¡A¦Oªv±ÑÃa¡F¤T¬O¬öºõ¼o¦¢¡A¾÷ÅéÅõºÈ¡C«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Å¥þ­±»G±Ñ©Ò³y¦¨ªºª½±µªÀ·|«áªG¬O¡A¤@¤è­±¿E¤Æ¤FªÀ·|¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡AÆC¦¨¥þ°ê½d³òªºªÀ·|¤j°ÊÀú¡F¥t¤@¤è­±¡A«d®z¤F¹ï«áª÷(²M)¦a¤è³Î¾Ú¶Õ¤Oµo°Êªº±°¹Ü¾Ôª§ªº©è¿m¯à¤O¡A¨Ï¤º¦a¸gÀÙºG¾D¯}Ãa¡C©ú¥½¹A¥Á¤j°_¸q«ùÄò¤Fªñ¤G¤Q¦~¡A©ú²M¾Ôª§«ùÄòªñ¤T¤Q¦~¡A³o¤G¤T¤Q¦~½¯©µ¤£Â_ªº¾Ô¤õ©M°ÊÀú¡A¹ïªÀ·|¸gÀÙªºµo®i¡A¹ï©ú«á´Á¥X²{ªºªÀ·|Â૬ÁͶճ£¬OÄY­«¥´À»©M®À§é¡C

ÁöµM¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|±ß´Á¤w¸g¥X²{ªñ¥N¦]¯À¡A¨ã¦³¦Vªñ¥NÂ૬ªºÁͶաA¦ý¬O¡A¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|¸gÀÙÅé¨î»P¬FªvÅé¨î¦Û¨­¤SÄ­²[µÛªýêªÀ·|Â૬¶¶§Qµo®iªº®ø·¥¦]¯À¡C·í«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Å¦b¬Fªv¤W©|¦³¦Û§Ú½Õ±±¯à¤O¤§®É¡A³o¨Ç®ø·¥¦]¯À±o¨ì§í¨î¡Aªñ¥N¦]¯À±o¨ì¥Íªø¡F·í«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Å³à¥¢¦Û§Ú½Õ±±¯à¤O¡B¤éÁÍ»G±Ñ¤§®É¡A³o¨Ç®ø·¥¦]¯À«K¸v·N¥ÆÀÝ¡AÆC¦¨ªÀ·|°ÊÀú¡AªÀ·|Â૬«K¾D¨ü®À§é¡C¦]¦¹¡A«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Åªº»G±Ñµ{«×¦¨¬°¤¤°êªñ¥N¦]¯À¯à§_¶¶§Q¥Íªø¡BªÀ·|Â૬¯à§_¶¶§Q¶i¦æªºÃöÁä¡C±ß©úªÀ·|Â૬¥u¯à¦b¤£Â_§JªAªý¤O¤¤¦±§é«e¶i¡C

§õ¥Õ¦¨¤j¶¶­xºMÂ÷¥_¨Ê«á¡A²M­x¶X¶Ã¤J¥D¤¤­ì¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W¥H©¹ªº§ï´Â´«¥N¡A·s¤ý´Â¶}°ê¤§ªì¡A¤@¯ë¬Ò§l¨ú«e´Â±Ñ¤`ªº¾ú¥v±Ð°V¡A¹ê¦æ°³§L®§ªZ¡B¥ð¾i¥Í®§¡B«ì´_µo®i¬Fµ¦¡C©ú²MéQ»¼«h¤£¦P¡A²Mªì²ÎªvªÌ±a¨Óªº¨Ã¤£¬O©M¥­»Pµo®i¡A¦Ó¬O¥|¤Q¦h¦~ªº¥Á±Ú©ºªA¾Ôª§¡A°Ó«~¸gÀٳ̵o¹Fªºªø¦¿¤¤¤U´å¤ÎªF«nªu®ü¦a°Ï©Ò¾D¶î¬´¤×¬Æ¡C¤£¶È¦p¦¹¡A²M´Â²ÎªvªÌÁÙ¦b«Üªø®É¶¡¤º´Ý»Å¦a¹ê¬I¥Á±Úª[µø»PÀ£­¢¡A¨Ã±N¨ä¦bÃö¥~¹ê¦æªº¸¨«áªº¹A¥£¨î¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¬Fµ¦²¾¦ÜÃö¤º¡A¨Ï¤º¦a¥ý¶iªºª«½è¤å©ú©Mºë¯«¤å©ú¾D¨ìÄY­«ºR´Ý¡A­P¨Ï©ú«á´Á¥X²{ªºªÀ·|Â૬ÁͶյo¥Í°fÂà¡C³oºØ¾ú¥vªº­Ë°h«ùÄò¤F¤E¤Q¦h¦~¡A¨ì²M°®¶©ªì´ÁªÀ·|¸gÀÙ¤~³vº¥«ì´_¨ì©ú¥N³Ì¦n¤ô·Ç¡A¨Ã³vº¥»P©ú«á´Á¥X²{ªºªÀ·|Â૬ÁͶխ«·s±µ­y¡A¦ý¬O¡Aµo®iªº®É¶¡©M¾ú¥v¾÷¹J«o³à¥¢¤F¡C³o¤@³à¥¢³ºµM¨Ï¥H«áªº¤¤°ê¾ú¥vÅܱo²§±`ªº½ÆÂø©M¦±§é¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD